การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดทั้งหมด
มินิซีรีส์ใหม่ที่สวยงามของ HBO Max, Station Elevenเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายของ Emily St. John Mandel แม้ว่ามันจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่ก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของหนังสือ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการดัดแปลงใดๆ
Station Elevenย้อนเวลากลับไปกลับมา ติดตามตัวละครอย่าง Kirsten Raymonde (Mackenzie Davis) และ Jeevan Chaudhary (Himesh Patel) ขณะที่พวกเขาต่อสู้ดิ้นรนเพื่อใช้ชีวิตท่ามกลางโรคไข้หวัดสันทราย เมื่อเธอโตขึ้น เคิร์สเตนเข้าร่วมกับ Travelling Symphony ซึ่งเป็นคณะนักแสดงที่มีวิถีชีวิตถูกคุกคามโดยผู้เผยพระวจนะที่เป็นอันตราย โครงเรื่องอื่นๆ ได้แก่ การสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งอารยธรรมและหนังสือการ์ตูนชื่อ “Station Eleven” มีตัวละครและเรื่องราวมากมายให้เล่นกล และStation Elevenพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อทำให้ตัวละครทั้งหมดมีชีวิตในแบบที่สอดคล้องกับงานของ Mandel และสร้างรายการโทรทัศน์ที่ดี
นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดที่Station Elevenเคยทำมา เนื้อหาต่อไปนี้มีการสปอยล์เนื้อหาจำนวนมากสำหรับนวนิยายและรายการ ดังนั้นโปรดระวังตัวด้วย
จีวานและเคิร์สเตน
ด้วยตอนแรก “Wheel of Fire” Station Elevenแตกต่างจากนวนิยายของ Mandel อย่างมาก ในหนังสือ จีวานช่วยเคิร์สเตนตามหาผู้พิทักษ์ของเธอหลังจากที่อาเธอร์ ลีแอนเดอร์หัวใจวาย นั่นคือขอบเขตของปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา ในการแสดง จีวานเสนอที่จะช่วยเคิร์สเต น(มาทิลด้า ลอว์เลอร์) สาวน้อยกลับบ้านหลังจากการแสดงของคิงเลียร์ ในขณะที่ตอนนี้ดำเนินไป ไข้หวัดมรณะได้แพร่ระบาดไปทั่วชิคาโก (สถานที่เป็นการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งจากหนังสือ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโตรอนโต) เมื่อตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องหลบภัยกับแฟรงค์ (นาบาล ริซวาน) น้องชายของเขา จีวานจึงพาเคิร์สเตนไปด้วย และทั้งสามคนก็เตรียมตัวที่จะฝ่าฟันไข้หวัดไปด้วยกัน
การเปลี่ยนแปลงนี้เปิดความสัมพันธ์ใหม่ทั้งหมดให้รายการได้สำรวจ และเปิดโอกาสให้ตรวจสอบองค์ประกอบของตัวละครเหล่านี้ที่แมนเดลไม่ได้แตะต้อง เวลาของเคิร์สเตนก่อนเข้าร่วม Travelling Symphony ยังคลุมเครือในนวนิยาย (เธอยังเด็กมากจนจำวันแรกๆ ของการแพร่ระบาดไม่ได้) ในการผูกเรื่องราวของเธอเข้ากับเรื่องราวของจีวาน Station Eleven สัญญาว่าเราจะเห็นมากขึ้นว่าจะเป็นอย่างไร เธอถูกบังคับให้เติบโตขึ้นในช่วงวันสิ้นโลก นอกจากนี้ยังแนะนำให้เราดูว่า Jeevan และ Frank จัดการกับความรับผิดชอบในการดูแลเธออย่างไร
นอกเหนือจากการรวมโครงเรื่องสองเรื่องเข้าด้วยกันแล้ว ตอนแรกยังปรับแต่งตัวละครของ Jeevan เล็กน้อย ในนวนิยายเรื่อง Jeevan กำลังฝึกเป็นแพทย์ เขาจึงพยายามทำ CPR กับนักแสดง Arthur Leander (Gael García Bernal) รายการไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงนี้หรือเวลาที่เขาเป็นปาปารัซโซ เขาพูดพาดพิงสั้น ๆ ถึงการทำงานเป็นนักข่าวหรือ “นักวิจารณ์วัฒนธรรม” ก่อนที่จะยอมรับว่าเขาไม่มีงานทำ โดยบอกเป็นนัยว่าStation Elevenอาจเข้าใกล้เรื่องราวเบื้องหลังของเขาที่แตกต่างจากนวนิยาย
เซนต์เดโบราห์บายเดอะวอเตอร์
ผู้อ่านหนังสือจะจดจำ St. Deborah-by-the-Water ว่าเป็นหนึ่งในจุดหยุดการเดินทางของซิมโฟนีการเดินทาง พวกเขาไปเยี่ยมชมนิคมในช่วงต้นของนวนิยายเพื่อแสดงและรวมตัวกับอดีตสมาชิกคณะสองคน ชาร์ลีและเจเรมี ซึ่งอยู่ที่นั่นในขณะที่อดีตสมาชิกคณะกำลังตั้งครรภ์ เมื่อคณะละครกลับมา ทั้งคู่ได้หลบหนีไปเพราะท่านศาสดาผู้ชั่วร้ายซึ่งพำนักอยู่ในเซนต์เดโบราห์บายเดอะวอเตอร์ รายการแนะนำชาร์ลีและเจเรมีเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่ข้างหลัง การจากไปของพวกเขาส่งผลกระทบอย่างมากต่อเคิร์สเตน ผู้ซึ่งกังวลเกี่ยวกับคนที่ทิ้งเธอไป เมื่อพิจารณาจากลำดับเวลา ไม่น่าเป็นไปได้ที่รายการจะครอบคลุมเที่ยวบินของ Charlie และ Jeremy จาก St. Deborah-by-the-Water โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เผยพระวจนะยังไม่ปรากฏตัว หรือว่าเขา…
คนแปลกหน้าลึกลับ
Kirsten และ Alexandra (Philippine Velge) ได้พบกับนักเดินทางแปลกหน้าชื่อ David (Daniel Zovatto) และ Cody (Luca Villacis) วอร์ดของเขา เขาเปิดเพลง Travelling Symphony ด้วยเรื่องราวเศร้าๆ แต่เคิร์สเตนไม่ได้ซื้อมัน เธอจับความไม่ลงรอยกันในบัญชีของเขา ชี้อย่างถูกต้องว่าเขาน่าขนลุก จากนั้นก็แทงเขาและทิ้งเขาให้ตาย
แม้เคิร์สเตนจะพยายามอย่างดีที่สุด แต่เดวิดก็ใช้ชีวิตอย่างน่าขนลุกไปอีกวัน สเตชั่นอีเลฟเว่นไม่ยืนยันว่าเขาคือศาสดาในเวอร์ชั่นของรายการหรือไม่ แต่จากการครุ่นคิดแปลกๆ ของเขาเกี่ยวกับความเจ็บปวดของ Day Zero และการขู่ของเขาที่จะทำให้ Travelling Symphony หายไปทีละคน มันจึงมีความเป็นไปได้สูง
มิแรนดาและอาเธอร์
มิแรนดา แคร์โรลล์ (แดเนียล เดดไวเลอร์) มีบทบาทสำคัญในสเตชั่นอีเลฟเว่น เนื่องจากเธอสร้างการ์ตูนเรื่องหนึ่งซึ่งการแสดงและนวนิยายใช้ชื่อของพวกเขา นอกจากจะเป็นศิลปินแล้ว เธอยังเป็นภรรยาคนแรกของอาเธอร์อีกด้วย การพบกันในรายการแตกต่างจากการพบกันในหนังสืออย่างมาก อย่างไรก็ตาม การแต่งงานของพวกเขาเป็นไปตามจังหวะเดิมๆ หลายครั้ง รวมถึงมิแรนดาที่ตระหนักว่าอาเธอร์กำลังมีความสัมพันธ์กับเอลิซาเบธ (เคตลิน ฟิตซ์เจอรัลด์) ซึ่งเป็นนักแสดงร่วมและการหย่าร้างที่กระตุ้นให้เกิดขึ้น
ในนวนิยาย มิแรนดาและอาเธอร์มาจากเกาะเดลาโน รัฐออนแทรีโอ พวกเขาเชื่อมโยงกันหลายปีหลังจากที่แต่ละคนออกจากเกาะ เมื่ออาเธอร์เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง มิแรนดาทิ้งความสัมพันธ์ที่เลวร้ายเพื่อมาอยู่กับเขา ในขณะที่ยังคงทำงานในหนังสือการ์ตูนเรื่อง Dr. Eleven ของเธอต่อไป การแสดงทำให้พวกเขาได้พบกับร้านอาหารที่น่ารัก โดย Arthur ถามคำถามของ Miranda เกี่ยวกับงานศิลปะของเธอ
แม้ว่าเหตุการณ์ที่นำไปสู่การแต่งงานของพวกเขาจะแตกต่างกันระหว่างหนังสือและรายการ แต่มิแรนดาและอาเธอร์ทั้งสองเวอร์ชันก็มีพลวัตที่คล้ายคลึงกัน คุณสามารถเข้าใจได้ทันทีว่ามิแรนดาปกป้องสเตชั่นอีเลฟเว่นอย่างไร ความรู้สึกที่ยังคงอยู่ตลอดการแต่งงานของทั้งคู่ และจบลงด้วยความโกรธของมิแรนดาเมื่ออาเธอร์แสดงภาพวาดของเธอให้อลิซาเบธเห็น
มิแรนดาในมาเลเซีย
Station Elevenขยายประสบการณ์การแพร่ระบาดของ Miranda ในตอนที่สาม “Hurricane” ในทั้งสองเวอร์ชัน มิแรนดาอยู่ในมาเลเซียเมื่อเกิดโรคระบาด ในการแสดง เธอพยายามหนีออกจากมาเลเซียด้วยเรือบรรทุกน้ำมัน แต่ก็ต้องหยุดชะงักเมื่อรู้เรื่องการตายของอาเธอร์ เธอยังคงติดอยู่ในโรงแรมของเธอกับจิม (ทิม ไซมอนส์) คู่หูนักขว้างของเธอ ซึ่งความพยายามที่จะทำตัวสบายๆ เกี่ยวกับสถานการณ์นั้นปิดบังความน่ากลัวที่แท้จริงของเขา ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงนี้บาดใจ ทำให้เราเห็นภาพความสิ้นหวังที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเผชิญกับความเจ็บป่วยที่ไม่อาจหยุดยั้งได้
เราจะอัปเดตโพสต์นี้เมื่อมีการสตรีมของ Station Elevenเพิ่มเติมบน HBO Max และอาจเบี่ยงเบนไปจากนวนิยายของ Mandel มากขึ้น
ขณะนี้ Station Elevenกำลังสตรีมบน HBO Max พร้อมตอนใหม่ทุกสัปดาห์
